rycka

rycka
verbum
1. rykke, trække, hive, rive

Rycka någon i håret

Hive nogen i håret

Rycka (dra) i nödbromsen

Trække i nødbremsen

Rycka loss

Rive løs

2. bevæge sig hurtigt med små bevægelser (hverdagssprog/slang)

Rycka till

Fare sammen

3. sætte farten op (sport, spil og leg)

I spurten ryckte hon ifrån de andra löparna

I spurten satte hun farten op og løb forbi de andre

Rycka närmare

Komme nærmere

Rycka på axlarna

Trække på skuldrene; Ikke vise interesse for noget

Rycka åt sig makten

Rive magten til sig

Det rycker i benen på mig

Det rykker i benene, jeg vil danse


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • rycka åt sig — • grabba, greppa, gripa, rycka åt sig, ta, tag, i …   Svensk synonymlexikon

  • rycka till — • haja, till, studsa, skvätta, rycka till, bli, häpen …   Svensk synonymlexikon

  • rycka — • spritta sport • göra ett ryck …   Svensk synonymlexikon

  • rycka — v (ryckte, ryckt) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Aiaaira — (en français : Victoire) est l hymne national de l Abkhazie. Il fut adopté en 1992. Les paroles furent écrites par Gennady Alamia et la musique composée par Valera Çkaduwa[1]. Paroles Abkhaze Translittération latine Шәнеибац, шәнеибац,… …   Wikipédia en Français

  • knia — v ( de, t) PROV rycka av gräs, rycka upp gräs …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Rücken — Rücken, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, den Ort vermittelst einer kurzen vorüber gehenden Bewegung verändern, wo es nur von einer geringen Veränderung des Ortes auf Ein Mahl, welche …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ričardas Berankis — Spitzname: Rycka Nationalität …   Deutsch Wikipedia

  • bli förbluffad — • haja, till, studsa, skvätta, rycka till, bli, häpen …   Svensk synonymlexikon

  • bli häpen — • häpna, förvånas, förbluffas, baxna, bli häpen • haja, till, studsa, skvätta, rycka till, bli, häpen …   Svensk synonymlexikon

  • grabba — • grabba, greppa, gripa, rycka åt sig, ta, tag, i …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”